رغم التعديل.. “التلغراف” تتهم قناة بي بي سي بإنتاج فيديو دعائيً يدعم حماس

أمد/

لندن: اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتقليل من شأن المعاملة القاسية التي تلقاها الرهائن الإسرائيليون على يد حركة حماس.
واتهمت القناة بنشر "دعاية مذهلة" للجماعة بعد إنتاج "مقطع دعائي" لوحدة الرهائن التابعة لها.
وتكشف صحيفة التلغراف، أن قناة بي بي سي العربية اضطرت الآن إلى تحرير مقطع فيديو يظهر "وحدة الظل" في كتائب القسام التابعة لحركة حماس، والتي وصفتها بأنها "تحرس" الرهائن الإسرائيليين المختطفين، وظهر في الفيديو مشهد لرهائن إسرائيليات قيل إنهم "يشكرون" خاطفيهم على المعاملة التي تلقينها.
وحسب الصحيفة البريطانية، تواجه بي بي سي العربية بالفعل اتهاماتٍ بتوفيرها منبرًا للكراهية والإرهاب. وصرحت كيمي بادنوخ، زعيمة حزب المحافظين، بأن القناة "تُثير التطرف وتُضلّل الجماهير".
وجاءت تعليقاتها بعد أن نشرت لجنة الدقة في التقارير والتحليلات الخاصة بالشرق الأوسط (كاميرا) تقريرا مكونا من 33 صفحة زعمت فيه أن قناة بي بي سي العربية توفر "منصة للإرهابيين".
وتأتي المخاوف بشأن التقرير بعد أسابيع فقط من إجبار هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على سحب فيلم وثائقي مثير للجدل عن غزة ظهر فيه ابن وزير في حكومة حماس كراوٍ ولم يخبر المشاهدين بنسبه.
وفي مقطع فيديو نُشر في نهاية شهر يناير/كانون الثاني، وصفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) العربية كتائب القسام بأنها "المسؤولة عن تأمين الرهائن"، وفي الفيديو قيل إن المسلحين كانوا "يحرسون الرهائن الإسرائيليين".
وأضاف التقرير، بحسب ترجمة كاميرا، أن "مهمتها هي تأمين الرهائن وإخفائهم عن الأنظار في غزة".
وجاء في الفيديو الذي يعود تاريخه إلى 30 يناير/كانون الثاني أن القسام عرض لقطات "لجنود وهم يشكرون أفراد الوحدة على "المعاملة الجيدة" أثناء احتجازهم".
وفي وقت لاحق، قامت القناة بتحديث التقرير لإزالة القسم الذي زعم أن الرهائن تلقوا معاملة جيدة، وأضافت أدلة على إساءة حماس معاملة المحتجزين بعد شكوى من كاميرا.
ردًا على الشكوى، قالت بي بي سي نيوز، إن "التقرير دقيقٌ تمامًا، ويتضمن سياقًا مناسبًا للقضية التي ركّز عليها". لكن كاميرا صعّدت الشكوى الآن إلى وحدة شكاوى المسؤولين التنفيذيين في بي بي سي.
وفي ليلة السبت، وصف داني كوهين، المدير السابق لتلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، المخاوف الأخيرة بشأن تغطية المنظمة للصراع بأنها دعاية للجماعة الإرهابية.
وقال السيد كوهين "إن هذه قطعة مذهلة من الدعاية – قطعة مبالغ فيها عن مجرمي الحرب الذين أعدموا وجوعوا وضربوا واعتدوا جنسيا على الرهائن الذين اختطفتهم حماس في السابع من أكتوبر".
"إن وحدات الظل ليست "حراسًا" مكلفين بالحفاظ على سلامة الرهائن، بل هم إرهابيون وحوش ارتكبوا جرائم لا توصف.
"تمول هيئة الإذاعة البريطانية العربية جزئياً ،من خلال رسوم الترخيص وجزء من تمويل دافعي الضرائب، وتضخ السموم المعادية للسامية والدعاية الإرهابية إلى جمهور عالمي يتحدث اللغة العربية ويبلغ عدده 38 مليون شخص.
"نشرت كاميرا هذا الأسبوع تقريراً صادماً يوضح كيف وفرت قناة بي بي سي العربية منصة للمتطرفين ودعمت الإرهابيين لسنوات.
"يظهر هذا الفيديو ما لا يمكن الشك فيه الآن – وهو أن جذور الكراهية المعادية لليهود التي تتفاقم داخل قناة بي بي سي العربية يجب استئصالها."
وقالت هدار سيلا، من كاميرا، إن وحدة الظل كانت متواطئة في عمليات الاختطاف والتعذيب، ولا ينبغي أن تظهر "بشكل غير نقدي" على بي بي سي.
"بالإضافة إلى جريمة الحرب الواضحة المتمثلة في اختطاف 251 شخصًا في المقام الأول، هناك العديد من التقارير المؤكدة التي تشير إلى أن الوحدة الظل شنت حملة مروعة من التعذيب والعنف الجنسي والتجويع ضد الرهائن.
"إن الترويج غير النقدي لادعاء حماس بأن الرهائن كانوا شاكرين لرعايتهم هو أمر مسيء وغير دقيق، كما أن إغفال الحقيقة المروعة المتمثلة في تعذيب وإعدام الرهائن يظهر مرة أخرى لماذا يجب استئصال الفساد من قناة بي بي سي العربية."
وقال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "يشرح هذا التقرير القصير بالفيديو للجمهور تاريخ وحدة غير معروفة تابعة لحماس ظهرت في التقارير خلال الإفراج الأخير عن الرهائن المحتجزين لدى حماس في غزة.
"ورغم أن التقرير الأولي كان دقيقًا ووصف المجموعة بشكل صحيح بأنها تحرس الرهائن وليس تحميهم، فقد تم تعديله منذ ذلك الحين لتوفير سياق إضافي وتوضيح للجمهور."